ENGLISH
On Mending follows a community’s attempt to process an overwhelming loss. The film and its characters wind their way through a vast and barren alpine landscape, an abstract land of memory and nostalgia. A reflection on the beauty and inevitability of impermanence.

DEUTSCH
On Mending ist ein kurzer Tanzfilm, der den Versuch einer Gemeinschaft zeigt, einen überwältigenden Verlust zu verarbeiten und der über die Schönheit und Unvermeidlichkeit der Unbeständigkeit reflektiert.

ENGLISH
Two dancers take a journey through genres of partner dancing, addressing homophobia and effeminophobia. Rooted in hustle, the dancers move through its various influences such as mambo, lindy-hop and contemporary hip-hop and develop a relationship, break through societal norms, and come to terms with platonic intimacy.

DEUTSCH
Zwei Tänzer begeben sich auf eine Reise durch die Genres des Paartanzes und setzen sich mit Homo- und Effeminationsphobie auseinander. Verwurzelt im Hustle, bewegen sich die Tänzer durch dessen verschiedene Einflüsse wie Mambo, Lindy-Hop und zeitgenössischen Hip-Hop und entwickeln eine Beziehung, durchbrechen gesellschaftliche Normen und arrangieren sich mit platonischer Intimität.

ENGLISH
Shot in Cairngorm National Park in Scotland, Forest Floor considers different bodies and physical access challenges in a rural location. Close friends and performance artists Robbie Synge and Julie Cleves try to overcome access barriers and dance together in a forest setting.

DEUTSCH
Forest Floor wurde im Cairngorm National Park in Schottland gedreht und befasst sich mit verschiedenen Körpern und den Herausforderungen des physischen Zugangs in einem ländlichen Gebiet. Die engen Freunde und Performance-Künstler Robbie Synge und Julie Cleves versuchen, Zugangsbarrieren zu überwinden und gemeinsam in einem Wald zu tanzen.

ENGLISH
Patrick is angry and wants to destroy everything. When he is forced to take a course in anger management, he meets other enraged people. An experimental therapist tries to squeeze out their brutal energy through dance. Can Patrick find a way to redirect his violent energy into something of value?

DEUTSCH
Patrick ist wütend und will alles zerstören. Als er gezwungen wird, an einem Kurs zur Wutbewältigung teilzunehmen, trifft er auf andere wütende Menschen. Eine experimentelle Therapeutin versucht, ihre brutale Energie mit Hilfe von Tanz auszudrücken. Kann Patrick einen Weg finden, seine gewalttätige Energie in etwas Wertvolles umzuwandeln?

ENGLISH
A group of individuals searching for meaning while discovering all aspects of youth and questioning existentialism within a micro-society.

DEUTSCH
Eine Gruppe von Individuen entdecken auf der Suche nach dem Sinn alle Aspekte der Jugend und hinterfragen den Existenzialismus in einer Mikrogesellschaft.

ENGLISH
An attempt on making the impossible possible…

DEUTSCH
Ein Versuch, das Unmögliche möglich zu machen…

Partly at the end of the film program a Q&A takes place with the filmmakers of the program, choreographers, producers, curators or partners.
You are welcome to ask anything you would like to know about the film program, the platform DANCE ON SCREEN and its partners, as well as dance filmmaking in general. – We look forward to the exchange with YOU!

The Q& A language is English, German, French depending on the location.

Moderation: Andrea Boll (Director, DANCE ON SCREEN) / DOS – Team